Mitä Tarkoittaa WE WILL BE THERE Suomeksi - Suomeksi Käännös
Victory-omistajien 1998 YAHOO-ryhmästä aloittanut "The Victory Motorcycle Club" (The VMC) on sittemmin laajentunut Iso-Britanniaan ja Luxemburgiin, Kanadaan, Uusi-Seelantiin ja myös Venäjälle. Victory-tuotteiden maahantuonti Suomeen on vuonna 1905 perustetun BRANDT-ryhmän käsissä. Merkki on Suomen 36. yleisin (TRAFI-ajoneuvotilaston 5/2016 mukaan rekisterissä on 271kpl + hajakappaleet, tilasto päivittyy eli kpl-määrä ja sijaluku voivat muuttua).
Tässä vaiheessa on kirjoittajan tapana etsiä itseään viisaamman sanomisia sitaatin muodossa, joka mukavasti todistaisi kirjoittajan näkökulman paitsi todeksi myös ajattomaksi ja viisaaksi. Ja löytyyhän sellainen tähänkin tarpeeseen. Tuo kaikkien strategikkojen guru Sun Tzu kirjoittaa nimittäin kaikkien aikojen strategiaklassikossaan Sodankäynnin taito seuraavasti: ”Strategy without tactics is the slowest route to victory.” Suomeksi ja viestinnän viitekehyksessä se tarkoittaa sitä, että jos jäätte hiomaan niitä suunnitelmianne, ei tulosta synny.
Tiedon, datan ja informaation visualisointiin liittyvä termistö on hyvä tuntea. On hyvä huomata, että tiedon (tai vaihtoehtoisesti datan) visualisointi kattaa tavanomaisten pylväskaavioiden, viivakaavioiden ja vastaavien lisäksi myös mm. taulukot, kartat, verkkodiagrammit (mm. vuokaavion) ja vaikka sanapilvet. Visualisointi itsessään on vielä laajempi käsite, mutta pitäydytään tässä suppeammassa tiedon visualisoinnissa, johon liittyy suomeksi mm. termit diagrammi, kaavio, kuvaaja ja graafi. Englanniksi puolestaan käytössä on mm. termit diagram, information graphic, chart, graph, figure ja plot. Näiden termien merkityksessä on jonkin verran eroavaisuuksia, vaikka käytännössä niitä käytetään iloisesti sekaisin. Erilaisia tiedon visualisoinnin tyyppejä löytyy mm. Data Visualisation Catalogue palvelusta, jossa niitä voi etsiä myös käyttötavan mukaan. Esimerkiksi vertailuun, osuuksiin, jakaumiin, prosesseihin ja sijanteihin on omanlaisensa esitystavat.